神翻譯白胖說!葉元之護航引眾怒遭圍剿慘變「葉圓之」

編輯 王雅惠 報導

2019/10/30 10:57
圖/翻攝自YouTube三立iNews頻道、TVBS

國民黨總統參選人韓國瑜日前脫口稱總統蔡英文、桃園市長鄭文燦等4位官員「白白胖胖」挨轟失言,掀起藍綠大戰。韓競辦發言人葉元之昨(29日)充當韓國瑜的「翻譯官」,他解釋「白白胖胖是形容民進黨的貪腐文化」,並沒有特別指哪一位,結果說法當場遭在場來賓接連砲轟「他點名了欸」,要葉元之別像「善後團」一樣「什麼都來圓」!
 
葉元之昨上政論節目《鄭知道了》表示,「白白胖胖」只是一個形容詞,是形容整個民進黨的貪腐文化,並沒有特別指名哪一位,稱話要從韓國瑜說話的整段脈絡來看,當時韓國瑜從南部到北部跟基層座談,很多人對現狀不滿、生活很苦,意指民進黨不要有坐領乾薪的心態。

 

 
不過葉元之的護航,引起在場多位來賓不滿,葉元之接著又說「白白胖胖也沒有負面意思」,稱大家一直執著在白白胖胖這4字、不要討論「訓詁學」,讓名嘴黃創夏爆氣怒轟「是你在訓詁學!你不能跟他們一樣什麼都來圓,你不能叫葉元之,就變成圓圓胖胖的圓」、「你做一個發言人要精準,你不能學善後團一樣,什麼都給它圓過去!」
 
知名作家苦苓說韓國瑜整段話裡根本沒有「貪腐」2字,名嘴王瑞德也痛批「你(指韓國瑜)點了4個人,就是指控別人了,然後你再怪我們說我們去玩『訓詁學』,怎麼會這麼不公平?」主持人鄭弘儀也不滿表示,把白白胖胖解釋成貪腐是很嚴重的指控,怒問小英和鄭文燦哪裡貪腐了?!

最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞LINE好友!
 

◤日本旅遊必買清單◢

👉超夯日本電器竟然還有額外優惠!

👉日本免稅美妝必買這些!筆記給妳

👉存起來!遊日本免稅最高再折17%


更新時間:2019/10/30 12:53