逃逸壽星被逮！　警翻譯越南話祝生日快樂

台中有員警上個月30日巡邏時，發現一名男騎士行為舉止詭異，就打算上前攔查，但對方卻加速逃跑，甚至還棄車逃逸，警方最後順利將人壓制，發現男子是越南籍逃逸移工，而且被逮當天剛好還是他的生日。

騎士從工地騎出來，一看到巡邏員警趕緊掉頭，這舉動也引起員警注意，迴轉追上去。

員警：「來，停下來喔。」

發現警察追上來了，男騎士直接丟下機車，棄車繼續逃逸，在工地內你追我逃。

員警：「不要動。」

逃到沒路了還想翻牆，最後仍舊難逃警方追捕。

員警：「你在逃什麼？你逃逸的啦。」


一看證件，原來是一名越南籍的逃逸移工，上個月30日傍晚，台中五分局的員警巡邏時，發現男子舉止怪異，想上前盤查，對方卻拔腿就跑。

文昌所副所長陳重銘：「查證過發現該名越南籍男子為逾期居留之移工，辦理歸案程序時發現，查獲同日也是該男生日。」

在看證件時不只發現居留證已經逾期了，還意外得知當天還是這名逃逸越南移工生日。

翻譯軟體(示意畫面)：「生日快樂(越南話)。」


警方也用翻譯軟體祝福他生日快樂，不過就算是生日被逮，這位逃逸壽星也逃不了被遣返回國。