搭公車到站下車,很多人習慣跟司機說謝謝,司機通常也會用點頭或說不客氣回應,而台中一名李姓民眾9/11晚間搭台中304路公車回家,下車時跟司機說了聲「3Q」,沒想到司機回他"Where Where",讓他一度矇了「蛤? 啥意思」!
等到乘客下了車,這才意識到,原來司機回他「where where」是幽默地回他「哪裡哪裡」,笑話老梗被運用到生活中,乘客說,車門關上前他轉頭看向駕駛座,司機還毫不吝嗇的回給他一個極度爽朗的笑容,李姓乘客臉書PO文,給司機一個大大的讚!
公車客運業者說,這幾年公車駕駛的學歷「大專、大學」比例越來越高,有些司機基本的英文能力或基礎英文對話都還不錯,但這位司機秒回「where where」應該是看乘客是台灣人,還對他說「3Q」,他才會幽默一下,來個中式「洋涇浜」英文,「where where 哪裡哪裡」。
◤日本旅遊必買清單◢
更新時間:2023/09/12 11:33