網友收到客人訊息的顏文字後感到錯愕。(圖/翻攝自Dcard)
在智慧型手機emoji(表情符號)出現之前,電腦尚未普及的年代,就已經有顏文字的出現,也逐漸在亞洲發展出一套文化。近日一名女網友指出,她在網購平台與客人私訊,豈料對方突然在對話中加入「凸^-^凸」,讓原PO一陣錯愕,不清楚是不是有什麼對話冒犯到對方,而客人僅表示「沒有特別的意思」。貼文引發討論。
網友8日在Dcard發文分享,她在電商平台上販賣盒玩,一名客人來訊詢問,原PO解釋完後,卻收到對方回:「好的,謝謝您~凸^-^凸」,原PO對此表示:「不好意思,請問我有哪裡惹到您嗎」、「因為這顏文字,不是在比中指的意思嗎?這樣我有點錯愕」,客人回:「不是喔,這個是我在iPhone上面用的表情符號」、「沒有特別的意思」。
更多新聞:買咖啡洩個性!愛喝拿鐵最討喜 床上高手都喝「這款」
不過,原PO似乎認知上還是覺得「凸」代表中指,仍試圖在手機上找到相關的顏文字,最後她表示,「看起來是真的有人不知道凸是中指的意思,那應該就是無心的吧」。
更多新聞:國小班級名冊「好莊嚴」 家長傻眼:小孩都成了孝男孝女!
對此,不少網友留言,「感覺他是真的沒別的意思,是不是以為這個符號是笑臉的意思」、「要是我會回他,好喔凸^-^凸」、「是比中指,對方滿幼稚的」、「他說謝謝『您』而且還有波浪欸,感覺沒有別的意思」、「我覺得凸這個字可能現在小朋友不知道」。
◤Blueseeds永續生活◢
更新時間:2023/09/11 23:35