網友直呼,看不懂水餃店內的4字春聯。(圖/翻攝自路上觀察學院臉書)
許多餐廳會在店內掛上春聯以祈求好運!就有一名網友分享,自己去吃水餃時,看到店內牆壁貼著4字春聯,但他卻不解其中含意,忍不住感嘆:「我只是去吃個水餃,就發現自己書沒讀好….」文章曝光後引起熱議,有神人一看秒幫大家解答。
更多新聞:就愛喝手搖飲?她曝「1關鍵」戒不掉 飲料控全認同:真的
原PO在臉書社團「路上觀察學院」發布照片,只見店家在牆壁上貼著4字春聯,上頭寫的並不是常見的吉祥話,看起來有點像自創的字,他不禁懷疑自己:「我只是去吃個水餃,就發現自己書沒讀好…」。
從照片中可看到,春聯上的第1個字為「家」再加上「女」和「孔」;第2個字是「攏」;第3個字又讓人疑惑,最左邊的部首是「阜」部,中間像是「來」,最右邊是「元」;最後一個則是「豕」字。
更多新聞:衣服洗出「黑色污漬」 洗衣機多久清潔一次?內行給答案
此文一出,就有神人現身解答:「好孔(台語唸康)攏來阮家,最下面寫成豕,可能是為了將這四個字結合成一個字,因為第一個字有宀(寶蓋頭),象徵好康不外露,我自己的看法」、「好康攏來阮家」、「好孔攏來阮家(好康都來我家)拆成上下字包覆整體,形成一個家的感覺」。
◤日本旅遊必買清單◢
更新時間:2023/06/09 14:28