有民眾發現台灣廠商推出的一款翻譯筆，掃過「台灣」或是「Taiwan字樣」，竟然會出現「放棄台獨」、「我們流著的是中國人的血」，等等統戰言論，對此NCC說明，是因為「辭庫有誤」，也者已經改善，民眾只要更新軟體就會恢復正常。
記者余品潔：「很多人閱讀外文書籍，會配備一支翻譯筆，看不懂的地方就掃一下，不過有民眾發現，市售的一款翻譯筆，掃過台灣字樣，竟然出現統戰言論。」
難道中共要「筆」統臺灣了嗎？點讀「台灣」或是「Taiwan」字樣，就出現「放棄對台獨的幻想」，「我們流著的是中國人的血」。
民眾：「我們台灣是台灣，中國是中國，我們為什麼要跟他合在一起，不合理啊。」
民眾：「我會把翻譯筆丟了，丟掉就好啦，不喜歡就把他丟了，惡霸鄰居在附近。」
不僅掃「台灣」語出驚人，其他國家也不放過，點讀德國冒出「希特勒是德國的靈魂」、「德國就是希特勒」，韓國則會出現「北朝鮮跟南韓應該統一」，就連印度馬來西亞，也無一倖免。
NCC基礎設施處科長謝四昌：「是因為辭庫裡面，這個東西是存大陸進來的，我們台灣的進口廠商沒有注意到，所以那個辭庫才會有一些，對台灣不太好的說明，28日的時候他就發出了一個更新軟體的訊息。」
經追查這家翻譯筆業者是台灣廠商，因為辭庫有誤，才會導致翻譯問題，業者已經緊急更新系統。民眾依照指示進行軟體更新，就會恢復正常，也同步在官方臉書，發聲明致歉，翻譯筆竟然也成為統戰途徑，出現敏感言論，讓民眾看了都無奈直搖頭。
◤日本旅遊必買清單◢
更新時間：2022/10/04 13:59