懷舊又創新!南韓人的「New-tro」新復古熱潮

記者 何映萱 報導

2020/09/30 19:58
圖/達志影像

南韓社會最近流行「念舊」,除了韓流音樂大玩復古風,時尚產業、食品包裝到書籍出版,近幾年也一個比一個懷舊,古董咖啡廳更如雨後春筍,且受到各個年齡層的歡迎;對長輩來說能重溫昔日美好、對年輕世代來說是一次能感受舊時代的機會,南韓人稱之為「New-tro」,這個結合New和Retro的新詞彙,代表著「全新感受的復古」,在當地蔚為風潮。

SSAK3《Beach Again》:「從前那個夏日海邊,就我和你兩個人,陶醉在海浪裡哼著歌,我們做著同樣的夢。」

 


DISCO舞步、復古穿搭,MV場景一個比一個還要「念舊」,亞洲天王Rain、性感天后李孝利,加上南韓國民主持人劉在錫,三人組成夏日限定韓團SSAK3(싹쓰리),充滿夏季氛圍的復古旋律,一推出就大受歡迎,更一舉奪下音樂排行榜冠軍。

J.Y. Park《When We Disco》:「妳還記得嗎?寶貝。就像魔法一樣,我們跳Disco的時候,我們跳Disco的時候,所以我到現在很難忘,還很難忘。」

南韓樂壇這幾年吹起「新復古」風潮,在濃濃的懷舊之餘,還能帶給大眾全新感受,這個融合復古和創新的概念,正是南韓人口中所謂的「New-tro(뉴트로)」,結合New和Retro的新詞彙,代表著「全新感受的復古」。
 


JTBC記者:「打開門一走進去,就好像時光旅行,到處都是黑膠唱片,另一邊還有一個黑膠唱片機,原本式微的唱片行,在首爾各處再現。」

黑膠唱片行也受到年輕人青睞,韓團BTS推出單曲,特別發行黑膠唱片款;更有出版社以老歌為發想,有年代感的小說一上架就造成話題。不只是音樂或書籍,在商品包裝也能看見「新復古」的影子,業者搭上復古熱,推出「新的舊包裝」,裡頭裝的不只是古早味咖啡或是餅乾,而是「年代記憶」,讓零食市場刮起懷舊旋風。

南韓零食業者:「推出這樣的產品,也一起將回憶中的溜溜球等玩具一起包套販售,1小時內,限量1000套就全部完售,。」

無論是音樂,還是餅乾糖果,這個新復古熱,就像是韓版「文青」文化,近幾年成為南韓流行風潮的最佳代名詞。

南韓民眾:「我大概66歲了,以前我們從小看到大的,都是我們接觸過的,所以我對這裡很有熟悉感。」
南韓民眾:「過去的東西和現在的東西,融合得很好,弄得很有感覺,裝飾得很能受到最近的年輕人喜愛。」

既能讓長輩想起從前,年輕一輩又能藉此感受過去,「新復古」也催生懷舊咖啡廳遍地開花,裡頭從用具到裝潢擺設,無不充滿年代感,讓世人彷彿走入時光隧道,得以暫時忘卻現實煩惱。
 

仁川日報編輯局長 李仁秀:「一般來說,人們在現實面臨困難,又找不到出口時,想起過去都會是很美好的回憶;若說中壯年人的復古反映黑暗的現實,那麼1020世代的復古風就代表著,對比起現在不會更好的『未來』的不安和念想。」

今年剛好碰上新冠疫情大爆發,不安感充斥社會,加上南韓經濟越來越不景氣,民眾壓力無處宣洩,透過熟悉的人事物,得以重回昔日美好,也是整個社會如今沉醉在「夢回過去」的主因之一。一個個小人拚打怪,沒有華麗動畫特效、更沒尖端3D技術,南韓的手遊市場也因「新復古」重新洗牌,2D遊戲衝擊市場主流,不少公司紛紛將旗下遊戲重製,讓好久不見的電玩重回大眾視野,意外受到好評。

時尚產業業者:「看起來有點土的顏色或款式,同時融合在設計和色調中,化身成全新型態的商品。」

「新復古」也席捲南韓時尚設計產業,大膽的配色與仿舊款式,一點都不違和;一年一度的首爾設計節,也以「年輕復古風」為主題,讓觀眾享受懷舊風潮。

仁川日報編輯局長 李仁秀:「對於成為New-tro核心的1020世代,復古不只是單純重現過去的樣子,是一個嶄新的文化。」
 

這個南韓特有流行文化,不僅重溫歷史,也讓世人重新定義復古,更是促成南韓跨時代對話的關鍵契機之一。

最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞LINE好友!

◤日本旅遊必買清單◢

👉超夯日本電器竟然還有額外優惠!

👉日本免稅美妝必買這些!筆記給妳

👉存起來!遊日本免稅最高再折17%


更新時間:2020/10/01 19:17