圖／劇照提供 亮點國際影業
健保與墮胎，是當今撕裂拉扯美國的兩大社會議題，也是難題，近年以《雷神索爾3》裡的女武神蘸上票房女星的泰莎·湯普森，最近攜手《靠譜歌手》的甜美女星莉莉詹姆斯，演出一對被現實啃噬的底層女性，鋌而走險，偷渡到加拿大，走私藥物以及墮胎，寫實而感人的描繪了富貴圈外的真實庶民悲歌，電影還沒上映就獲獎無數，兩位女星洗盡鉛華的演出更是備受讚譽。
電影《橫越生死線》：「你上回怎麼會被抓？」
被逮是因為她非法賣drugs，d-r-u-g-s，您想到的是毒品嗎？並非如此。
電影《橫越生死線》：「媽過世前，我唯一能做的，幫她多拿點地下藥丸，好解除痛苦。」
drug，另一個意思就是藥物，精確地說是處方藥物，照台灣人的想法或習慣，止痛藥，拿健保卡付個一百五看個診，即便刁鑽一點的毛病，多付個幾百塊通常也能拿到好幾天份的藥，但是，這部電影的故事背景在美國。
電影《橫越生死線》：「你有貨？」
電影《橫越生死線》：「"oxy"(類鴉片止痛劑)，12塊算你10塊。」
一顆折合台幣三百摳，大家爭相購買，還呷好道相報，因為美國處方藥物貴得離譜是世界有名，主角賣的藥，是她偷偷摸摸到加拿大走私回美國的，美國人在美加或是川普要築高牆的美墨邊境，搞這種地下經濟不勝枚舉，2005年，在堪稱料事如神的動畫《辛普森家庭》中，荷馬就曾當過藥頭，帶買不起藥的親友團去加拿大拿貨。
動畫《辛普森家庭》(2005年1月首播)：「賣阿捏啦，我們純觀光！」
但是，真實的底層人生很苦，無法像嘲諷卡通《辛普森家庭》這樣插科打諢；這部社會寫實電影，描述女主角歐莉為了替母親取得藥物，搞起非法走私被逮，再差幾天就要假釋期滿。
電影《橫越生死線》：「假釋結束後，有想過離開這裡嗎？答應我別再惹麻煩了」
她試圖振作，不過，現實裡無可抗力的鳥事接踵而來，先是房貸繳不出來，馬上就要被銀行掃地出門。
電影《橫越生死線》：「我很抱歉，最近景氣讓大家都很慘。」
電影《橫越生死線》：「若看到我們那棟房子，你會倒貼叫我們別賣。」
遇人不淑的妹妹黛比再度懷孕，連遮風避雨的地方都要沒了，哪有能力再養一個，在美國，光是「生」孩子，就所費不貲。
電影《橫越生死線》：「萬一我沒了健保，該怎麼辦？」
電影《橫越生死線》：「懷孕加生產得花八到九千美金(28萬台幣)。」
而這還是孕婦頭好壯壯，懷孕和生產都順順利利，別說養不起孩子，根本是生不起孩子，許多女人迫於無奈，只能選擇不要生。
電影《橫越生死線》：「她說離這兒最近能做人工流產的地方...」
電影《橫越生死線》：「在哪裡？」
電影《橫越生死線》：「好幾百哩遠。」
「This is America」，「好」的醫療保險好昂貴，沒錢買「好」保險，就是萬一性命迫在眉睫時，醫院就會變成你的大債主，這時候，可能被迫又要跨越國境，偷渡到鄰國加拿大。
動畫《辛普森家庭》：「我建議留院五天觀察。」
動畫《辛普森家庭》：「金賀，金賀，辦個三胎借款沒煩惱。」
動畫《辛普森家庭》：「先生，您人在加拿大，看病不～用～錢～。」
如此廣泛而嚴重的社會議題，《辛普森家庭》怎麼可能放過挖苦、針砭的機會。
動畫《辛普森家庭》：「免費健保！，咱們米國怎沒有？」
動畫《辛普森家庭》：「醫生大人，她頭殼摔壞了，米國健保錢要挪去替"好野人"減稅，不然"好野人"會沒命的絕望啦！」
電影《橫越生死線》：「歐莉，妳能到哪裡籌錢？」
電影《橫越生死線》：「我會有辦法的。」
妹妹黛比必須偷渡到加拿大接受人工流產，責任感重的姊姊想替一家人保住遮風避雨的房子，她決定重操舊業，橫越國界線走私藥物。
電影《橫越生死線》：「現在脫身，還不會太晚。」
電影《橫越生死線》：「我們要怎麼相信你？」
電影《橫越生死線》：「你怎麼會在這種地方？」
電影《橫越生死線》：「你身上有多少錢？」
電影《橫越生死線》：「小姐，我要請你過來做臨檢。」
電影《橫越生死線》：「小妞，放輕鬆點！」
資源失衡的醫療體系，未能獲得妥善醫治而導致非法類鴉片藥物氾濫，已成為美國世代循環的健康與人命問題，歐巴馬推行全民健保阻力重重，法案最後漏洞百出，在川普上台後，他提出更四不像的版本，而反墮胎陣營則聲勢高漲，立法禁止人工流產的州有增無減，一一加劇女性的掙扎。
導演/編劇 妮亞·達科斯塔：「我很想說一個美國偏鄉女性的故事，這種關於人性的故事，出現在新聞中時都被政治化了，像是健保、女性生育權，特別是女性獲得健保的機會。」
這部電影是新銳非裔導演妮亞·達科斯塔編劇、執導的長片處女作，她在2015年參加日舞影展導演工作坊時，遇見了伯樂。
電影《MIB星際戰警：跨國行動》：「整裝，歡迎加入Men in Black。」
電影《MIB星際戰警：跨國行動》：「"Men" in Black？」
沒錯，就是最新一代星際戰警M探員以及《雷神索爾3》中的女武神，泰莎·湯普森，當時擔任評審的湯普森一眼相中妮亞·達柯斯塔和她的劇本，擔任監製，籌資金兼獵人頭。
電影《靠譜歌王》：「喔，我仍嚮往昨日...」
電影《靠譜歌王》：「天啊！你幾時寫出這首歌？」
近年走紅的英國女星莉莉詹姆斯，便不計片酬，卸下甜美亮麗的銀幕形象，和泰莎·湯普森飾演出片中的苦情姊妹。
電影《橫越生死線》：「聽說這附近有在做手術，我不想給大家惹麻煩。」
電影《橫越生死線》：「你這樣亂問，早就替大家惹麻煩。」
她們的遭遇直陳並批判美國當今社會的燙手山芋，也描繪出女性求生奮鬥的真實勇氣，美加國界的線，是這對姊妹的生命線，卻也可能是死亡線，而他們這趟險路，到底是生還是死？
電影《橫越生死線》：「你們每個人的爛攤子，都要我來收！」
電影《橫越生死線》：「你保證我們不會被抓嗎？」
電影《橫越生死線》：「當然。」
電影《橫越生死線》：「你保證？」
電影《橫越生死線》：「我保證個鬼。」
最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！
◤Blueseeds永續生活◢
更新時間：2019/07/17 19:38