港星最近在電影中都大秀外語能力，除了劉德華在《俠盜聯盟》講英文，影帝林家棟也在新片全程說泰文，努力嘗試各種挑戰，就要讓大家看到明星不同的另一面。
劉德華在電影《俠盜聯盟》中大秀英文，聽起來流利，但就連演戲經驗豐富的他也會緊張。
演員劉德華：「緊張喔緊張！對阿，因為你知道不是我們習慣的語言。」
雖然是不習慣的語言，但這早就不是華仔第一次在電影中講英文。
電影《長城》中劉德華為了和麥特戴蒙用流利英文對話，下了不少功夫。連兩部電影都講英文，他不改敬業態度，不帶劇本到現場，甚至把英文對白先全背起來，完全看出他身為演員的專業，而最近港星拍電影都嘗試挑戰自己的外語能力。
香港影帝林家棟在電影《殺破狼．貪狼》中只有4句廣東話的對白，其餘全程講泰文，高難度演出讓他一刻不敢馬虎。
演員林家棟：「這次的角色我要說很多泰文，劇組安排了兩位翻譯員在現場，他們很多時候都會指點我怎樣能夠發音盡量標準。」
認真的和翻譯員對台詞，林家棟希望每個發音都像泰國人一模一樣，演員對表演下足苦心，努力嘗試各種挑戰，讓大家看到明星不同的另一面。
◤Blueseeds永續生活◢
更新時間：2017/08/13 20:21