真人版《小美人魚》五月底上映，中文配音版卡司公布，由女星閻奕格獻聲，她說配唱時，一邊飆高音、拉長音快要暈倒！而各國版本也陸續釋出，南韓找來人氣女團New Jeans的Danielle詮釋愛麗兒，卻被當地網友狂酸。
《小美人魚》中配預告：「妳到水面上去了，有個人快淹死了，我一定得救他。」
這個月底就要上映的真人版《小美人魚》，最新中文配音預告釋出，最受期待的當然是歌曲怎麼被詮釋。
《小美人魚》中配預告：「終有一天，會與你，一起飛翔。」
高亢嗓音，渲染力十足，中文配音找來北京出生，新加坡，香港長大的閻奕格擔綱。
《小美人魚》中配花絮：「別害怕，也別猶豫，向水面，衝。」
歌手閻奕格：「一開始知道要配唱這些歌曲的時候，我真的是有一點害怕，Part of Your World，變成一個超級大編制的，然後該飆高音的，他都給妳飆上去了，要拉到氣已經到暈倒的那種長音。」
唱到快暈倒，但閻奕格說唱得超過癮，但有人就說，33歲的她，似乎與角色人設有些不同，不過或許聲音表現才是重點，亞洲各國小美人魚配音也陸續出爐。
《小美人魚》韓配預告：「但我知道有件奇妙的事正要發生，他是人類，你是人魚，但我們不用相互為敵。」
南韓則是由怪物女團New Jeans 18歲混血成員Danielle為愛麗兒配音，引起韓網不服，畢竟她並非主打唱功，明明是韓配卻找發音咬字，還要加強的混血女星，而看看日本版。
《小美人魚》日配預告：「我會與你，一起飛翔。」
27歲音樂劇演員豊原江理佳獻聲，其實她9歲就開始演出音樂劇，現在在演藝圈全方位發展，網友聽下來覺得極像日本動畫片，大多都是好評，每個國家配音也都有著不同在地文化。
下載新聞APP，找到通關密語拿大獎
新聞「樺」重點！TVBS全新直播節目 邀您暢聊時事
血糖正常也會罹糖尿病！？超全「正確降血糖」秘訣大公開！
總是「好疲倦」！？小心掉髮、糖尿病！快看「緩解疲勞」正確方法
◤Blueseeds永續生活◢
更新時間：2023/05/12 13:28