圖／TVBS
2002年播出《愛情白皮書》是許多人青春回憶，由楊丞琳和港星余文樂主演，時隔16年即將再被翻拍，這次演出「畢業後5年」故事，演員也重新大洗牌，由張庭瑚、王淨主演，更找來王傳一飾演女主角的上司，大談相差18歲的戀情，而楊丞琳趁著開播前夕，也跟新一代的演員分享當時的拍攝點滴。
主持人vs.楊丞琳：「新的接棒的這個成美表現如何，會不會用放大鏡來檢視她的表現，(會用顯微鏡)。」
在台上大開新版成美王淨的玩笑，16年前的女主角陽丞琳，現身《新版愛情白皮書》記者會，面對主持人的提問，自己有相當大的感受。
藝人楊丞琳：「我覺得她有創造出不同的成美，我覺得我們當時比較貼近漫畫的原著，然後跟日劇也做一點點小區隔，但是我覺得新版的《愛情白皮書》又有完全屬於自己的風格，所以我覺得是無從比較的。」
新版《愛情白皮書》：「我不只要定居在你的心裡，我還要定居在你身邊。」
既可愛又有點任性，王淨詮釋的成美，有著自我風格，16年前的楊丞林，在劇中反而多了份感性。
偶像劇《愛情白皮書》：「心想事成，成美，我來找幸福的原點，你可以告訴我在哪裡嗎？」
原本男主角是港星余文樂，現在則變成張庭瑚，飾演歐陽掛居，新生代演員接力，壓力其實不小。
演員王淨：「我相信一定會有很多忠實觀眾，喜歡以前版本的《愛情白皮書》，我覺得是導演成功，他有把袁成美這個角色，創造出不一樣的感覺。」
除了台灣，在日本最近也有經典劇翻拍。
日劇《白色巨塔》也是時隔16年再被翻拍，當年唐澤壽明的角色，由岡田准一重新詮釋，這也是他第一次接演醫師角色，今年正好也是小說出版50週年，劇情設定來到現代，會以2019年為舞台背景。
台灣和日本不約而同都找來全新陣容，重新詮釋經典電視劇，能否突破當年高收視，備受期待。
最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！
更新時間：2019/03/08 18:09