港星余文樂、楊千嬅主演的《春嬌救志明》找來五月天演唱電影主題曲，把台語版《志明與春嬌》變成國語版，導演「彭浩翔」自爆是五月天歌迷，被問到為什麼當初拍第一集沒找五月天唱主題曲，導演說劇情需要花太多錢買菸，才沒能買下《志明與春嬌》變主題曲。
張志明：「我不想要一個長不大的男孩，不如算了！」
余文樂、楊千嬅主演的《春嬌救志明》，這回主題曲終於搭上五月天的《志明與春嬌》
《志明與春嬌》國語版：「志明依然不知要怎樣，這些年自問拚命配合。春嬌綻放母親的笑臉，愛的人，為何永遠還是少年？」
同樣是五月天阿信主唱，但國語版主題曲歌詞和台語版截然不同，還呼應著故事劇情。
《志明與春嬌》台語版：「兩個人的愛情，一個認了命，一個意難平，我愛你有沒有時差，你愛我有沒有長大，同一句話，重量一樣嗎？我跟你，最好就到這，你對我已經沒感覺，麥閣傷心，麥閣我這愛你你不愛我！」
春嬌與志明系列一拍就是三部曲，不過早在電影問世前，就先有五月天的「志明與春嬌」，導演彭浩翔也自爆是五月天粉絲，讓人好奇怎麼一開始沒想到要合作？
導演彭浩翔：「原來是打算買這首歌放在電影裡面，拍一個抽菸的電影是很貴，因為你都要買菸，拍完之後發現，你把所有錢都放在買菸上面，就沒有錢去買歌了！」
電影製作成本全花在拍抽菸的戲份上，之後好不容易有機會跟五月天談合作，阿信也很阿莎力，提議要重新來個國語版，也替續集電影再添新話題！
圖／春嬌救志明 Love Off the Cuff
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
