美國保鯨團體「海上牧羊人」，真的和日本捕鯨船槓上了。這個保鯨團體的船隻，在南極海域連續騷擾3艘日本船艦，甚至還開船靠近日本捕鯨船，結果造成嚴重碰撞，在自身船隻劃出90公分的裂痕。不過海上牧羊人卻對國際間發表聲明，說這次撞船是日本船隻太過靠近，不是他們主動撞上的。
日籍船員：「要撞上了，要撞上了，要撞上了，要撞上了。」
語氣中充滿了緊張，「日新丸」上的日本船員，目擊了美國保鯨團體「海上牧羊人」船隻「巴克號」，在南極海撞上日本捕鯨船「第三勇新丸」的驚險瞬間。日籍船員：「現在（對方）在左舷後方，現在船身相撞了！」
在南極海域的3艘船隻，從各自的角度，拍下了衝突當時的第一手畫面。保鯨團體的船員在衝突後開懷大笑，還看了手錶記錄時間，只是對被騷擾的日本船員來說，心情完全不一樣。日籍船員：「朝本艦的方向，第三勇新丸的方向來搗亂，他們丟了不知什麼東西，丟了像瓶子一樣的東西。」
又是尾隨捕鯨船、伺機攻擊，又是丟擲裝了丁酸在內的瓶罐，海上牧羊人的挑釁行動，給了日本捕鯨船相當大的困擾。2艘捕鯨船的船尾，不斷噴射水柱，企圖阻擋攻擊，只是「巴克號」竟然直接往捕鯨船撞去，船員甚至企圖爬上捕鯨船。
還好這次海上衝突，只造成雙方船隻輕微受損，沒有船員因此傷亡。
◤日本旅遊必買清單◢
