美國總統川普今天把針對北韓核武挑戰的對峙升級,威脅要「徹底摧毀」這個擁有2600萬人口的國家。不過美國國防部長馬提斯稍後說,期盼找到外交解決北韓情勢的方法。
路透社報導,川普在擁有193個成員的聯合國大會發表幾乎沒有脫稿的強硬演說指出:「美國力量強大也很有耐性,但倘若被迫捍衛自己或盟邦,我們將別無選擇只能完全摧毀北韓。」
這話在聯大會堂裡語驚四座,川普用尖酸口吻形容北韓領導人金正恩,說「火箭人(rocket man)在給自己和自家政權出自殺任務」。
這些說法讓端坐聯大會堂中的全球領袖緊張不安。聯合國秘書長古特瑞斯(Antonio Guterres)稍早籲請各國展現政治家才能說,「我們絕不能朝著戰爭一路夢遊下去」。
川普演說時,瑞典外交部長華爾史特龍(MargotWallstrom)交叉著雙臂仔細聆聽。她後來告訴英國廣播公司(BBC):「這是錯誤時刻發表的錯誤演說。」
北韓常駐聯合國代表團僅表示,有派一名資淺外交官坐在北韓座位區前排聽川普演說,沒有立即針對置評的要求作出回應。
德國總理梅克爾(Angela Merkel)則說,會盡一切努力確保透過外交途徑解決北韓危機。她說:「任何其他作法都將導致災難。」
川普在聯大演說幾個小時之後,馬提斯(JamesMattis)指出:「我們正在透過國際程序處理北韓情勢,也會繼續這樣做。在國務卿提勒森(Rex Tillerson)領導下努力,希望透過外交手段解決此事。」
美國聯邦參議院民主黨領袖舒默(Chuck Schumer)則說,川普的說法「有風險」。
舒默說:「要我給總統建言的話,我會建議他避免用『火箭人』。說好聽一點,我們知道北韓領導人飄忽不定,我認為那種話有風險。」
川普上述發言之後,股、債、匯巿今天幾乎平盤作收。古根漢合資集團(Guggenheim Partners)全球投資長米納德(Scott Minerd)說:「我認為全球巿場已變得對北韓不太在乎。」(譯者:中央社何宏儒)(中央社)