韓國保健福祉部宣布從8月開始，延命治療決定法將上路，延命治療決定法又稱為「善終法」，主要是讓被醫生判定無法痊癒的重症病患，在本人或是家屬同意的狀況下，可以放棄維生醫療，讓生命去留的選擇權回到病患身上。
每日往返醫院照顧著重病的母親，這是許多重症患者家屬的日常，細心幫著媽媽按摩或是梳洗，期待康復的那一天到來，但是插管的母親卻始終沒有好轉的跡象。
病患家屬：「10個月了，我在這過程中實在太累了。」
重病的家人靠著維生醫療維持著生命跡象，病床一趟就是數個月，病情絲毫沒有改善，看著家人受苦家屬身心俱疲，這個情況未來在韓國將會有不一樣的發展。韓國保健福祉部宣布類似消極安樂死的延命治療決定法，將在2017年8月正式上路，延命治療決定法又稱為善終法，在這個法案下，凡是被醫生判定無法痊癒的重症病患，在本人或是家屬同意的狀況下，可以放棄維生醫療，這項法案的通過在韓國是一項重大改變。
律師：「到目前為止，無法康復的病危病人會被以呼吸器，或是CPR的方式維持生命跡象，要不然醫生和醫院會被控告協助殺人。」
為了避免吃上官司，韓國的醫生過去在碰到重症患者時，會以採用維生醫療的方式，來延續病患的生命，命救回來了，但是病患跟家屬的痛苦也跟著延長了。
律師：「在過去要不要治療的決定權是在病患家屬身上，而不是在病患身上，先前金小姐的例子成為熱門討論話題，人們開始思考病患本人意願應該優先考量。」
重症病患生命終點的決定權到底在誰的手上，一直是熱門討論話題，在韓國2015年的一份針對重症病患終止治療意願的問卷調查中就顯示，有90%的病患同意在重病難以康復的情況下，放棄延續生命的治療，而在病患家屬的部分，也有63%的家屬同意在重病情況下放棄治療，另外在韓國也有越來越多人會主動填寫像這樣的醫療意向書。
專家：「許多人看到親友重病被治療的情況，同意填寫這份表格。」
意向書主要徵詢病患在危急時刻，希望獲得什麼樣的治療。
新聞片段：「患者寫下他是否接受延長治療，或者如果家中有2名以上家庭成員，表明這是他本人的想法，醫生就可以同意停止治療。」
延命治療決定法的推出，讓韓國的重症病患可以真正決定自己生命的去留，而原本針對癌症末期病患的安寧服務，也隨著這項法案的通過擴大適用於其他疾病的晚期患者。
◤日本旅遊必買清單◢
