以色列和巴勒斯坦的世代仇恨，在2013年的最後一天，稍稍緩解了一些，以色列總理納坦雅胡，為了美國斡旋的以巴談判，依約再釋放26名巴勒斯坦囚犯，而在之前第一批獲釋的犯人裡，有一個37歲的老師，他在牢裡蹲了20年，不僅寫了3本小說，修得新聞學位，更學得一口流利的希伯來文，如今他執起教鞭教希伯來文，希望幫助自己的同胞，知己知彼 ，進而促進以巴對彼此的理解，進而促進和平。
西岸的巴勒斯坦人是時候學習以色列官方語言希伯來文了，這位希伯來文老師曼蘇爾這麼鼓勵他的學生，37歲的他，聽說讀寫樣樣精通的希伯來文，不是在學校學的，而是在以色列的監獄裡，17歲那年，他就因為謀殺罪被關進以色列大牢，一待就是20年，幸虧停滯三年的巴、以和談在去年7月恢復。
巴勒斯坦希伯來文老師曼蘇爾：「當踏出自由的第一步時，我感覺我回魂了，我再度掌握自己的命運，我也必須決定要仰賴甚麼維生，如何化悲憤為力量，幫助我自己與我的社會。」
曼蘇爾在去年八月重獲自由，以色列總理納坦雅胡兌現和談許下承諾，將在今年3月前分四批，釋放總共104名巴勒斯坦囚犯，而曼蘇爾第一批出獄，他關在大牢的20年間，善用時間，除了將艱難的希伯來文學好外，還拿到一個新聞學學位，並且寫了三本小說，如今 他在一間私校教希伯來文，他認為，在巴勒斯坦人處境日益艱難的時刻，敞開心胸，去學習敵人的語言與思維才是保命關鍵。
CNN記者伊恩李：「大多數巴勒斯坦人與以色列人的互動，都只有在檢查崗哨的短暫對話，這種緊張的情勢很容易造成致命的誤會，曼蘇爾希望藉由教授希伯來文能夠解救性命。」
巴勒斯坦希伯來文老師曼蘇爾：「巴勒斯坦人得面對事實，要與以色列打交道，得彼此了解互相的語言，這樣才能互相了解，消弭彼此之間的錯覺。」
被以色列人關押了20年，曼蘇爾不怨懟，反而以更積極的態度，希望化解歧見與撫平傷痛，但釋放囚犯依舊在以色列引發極大的爭議，總理辦公大樓外，老是有人集結抗議。以色列抗議民眾：「每當他們(政府)想釋放殺人犯，這就像你的國家，拿把刀刺你一般，達成和平，不能靠釋放殺人犯。」
以色列政府繼續履行承諾，又在2013年最後一天，釋放第三批囚犯。巴勒斯坦總統阿巴斯：「我們正在與以色列談判，為了達成一項立即決議，讓我們建立巴勒斯坦國。」
從囚犯變成希伯來文老師的曼蘇爾，這一天也到現場迎接他在獄中最好的朋友，兩人將合作，從事希伯來文的教育工作，也期盼和平真能早日到來。
◤人氣精選文◢
