紐奧良的衛生條件越來越差，災區軍警開始對不願離開的災民強制上手銬驅離，過程中警民衝突不斷；在此同時，災民的收容和救濟計畫也已經推動，災民看到暫時居住的嶄新房舍，不禁悲從中來。
全副武裝的國民兵展開逐戶驅離災民的行動，雖然衛生條件實在太差，但超過一萬位災民只想死守家園，特別是高級住宅區，災民個個拿槍自衛，防止掠奪，軍方也只能拿出手銬，要災民離開。
紐奧良災民：「他們（軍方）有點嚇到，因為我們的武器比他們還大隻。」
許多士兵都在伊拉克作戰過，對於拿槍桿子在家鄉，心理超不適應。國民兵蒙哥馬利：「你必須要面對如果有人從街角蹦出來。」記者：「你是指朝美國國民射擊？」國民兵蒙哥馬利：「嗯。」
隨著災民陸續離開，後續照顧也進行中，除了1萬4千張現金卡立刻發出外，布希政府唯一的華人官員，勞工部長趙小蘭也呼籲各界提供工作機會，只是想到家當泡水，一生積蓄成空，當災民看到安排的房屋時，心中五味雜陳。
暫時受容災民費拉兒：「當我看到這個，天啊，我只想搖頭，如果這不是上天賜福，我所有的努力都已成空。」
然而，努力似乎還是不夠，因為副總統錢尼巡視時，就被當眾辱罵。記者：「還有一件事...」路人：「X你的錢尼。」記者：「你常聽到這種問候嗎？」副總統：「嗯，這是我所聽到的第一次，可能是凱利（民主黨總統候人）的朋友，唉，算了。」
人要救，錢要給，連1500多隻小動物也要好好照顧，救災重建工作，正要開始。
【專訪/名人瘦身】
