南韓K-pop風靡全球，就連北韓也難擋其魅力！英國廣播公司（BBC）近日採訪多位脫北者，揭露了防彈少年團（BTS）、Blackpink等南韓偶像如何跨越世界上防守最嚴密的國界，成為北韓年輕人冒死追尋的「精神呼吸孔」。更有脫北者爆料，防彈少年團的韓文團名「Bangtan」甚至已經演變成北韓年輕人的日常流行語。
「你穿防彈背心了嗎？」 BTS變北韓最強暗號
25歲的脫北者Hannah Oh透露，在北韓，整個國家體制只允許有一個追星對象、一個偶像，那就是最高領導人金正恩。但私底下，防彈少年團（BTS）、Blackpink、少女時代等團體早就走紅北韓地下社會。
另一名脫北者爆料，BTS的韓文全名「防彈少年團」甚至被寫進北韓少年的日常密語中，年輕人會偷偷互問：「你有試穿過防彈（Bangtan）背心嗎？」或是「你今天背防彈背包了嗎？」以此來確認對方是不是同道中人。
追星要賭命！金正恩殺雞儆猴 19歲少年遭處決
2023年逃離北韓的26歲康奎麗（Kang Gyu-ri）回憶，她當時住在沿海地區，只要天氣好，用天線就能偷看到南韓的音樂節目，當時偶像們五顏六色的頭髮和帥氣的Rap讓她世界觀崩潰：「他們明明跟我們一樣是朝鮮族，為什麼看起來這麼不一樣？」這引發了北韓青少年的爭相模仿。
然而，在北韓追星是要賭上性命的。Hannah透露，她讀書時身上都會帶兩張SD記憶卡，「一張存滿南韓音樂，另一張是空的，被抓到時就交出空的保命。」學校也經常舉行「公開批判大會」，當眾宣布哪位學生看了南韓影片，並將其送進少年感化院。
隨著南韓文化軟實力暴增，金正恩政府近年手段更加殘暴。康奎麗表示，在她逃亡前，北韓政府為了殺雞儆猴，故意散布處決消息，「我認識的兩個男孩就因此被執行死刑，一個年紀跟我差不多，另一個才19歲。」
監獄偷偷哼歌死撐！ 防彈神曲拯救靈魂
不過，對這些活在恐懼與監控下的北韓人來說，越禁忌越渴望。曾因逃亡失敗被關進北韓監獄的李妍秀（Lee Yeon-su，化名）表示，當時在牢房裡，她是靠著偷偷哼唱南韓歌曲才撐過非人待遇。
成功逃到南韓後，妍秀因為身分認同一度非常自卑，直到遇見了BTS的音樂。神曲《Answer: Love Myself》中的歌詞「為何總想躲在面具後？連犯錯留下的疤痕，都是我的星系」徹底治癒了她。她加入防彈少年團的粉絲圈（ARMY），在這裡，沒有人因為她是脫北者而排擠她，「就像有來自巴西或日本的粉絲一樣，我只是個來自北韓的粉絲。」
週六的午後，妍秀坐在從首爾開往釜山的列車上，準備參加她的第三場BTS演唱會。在震耳欲聾的尖叫聲中，她跟著人群一起大唱《Fire》與《Mic Drop》，她表示：「如今身在南韓，終於能自由決定自己想為誰應援、想用什麼方式追星。」
參考資料
