出國旅遊買飲料真的要看清楚！日本插畫家Sari（さり）近日赴韓參加活動，在仁川機場便利商店購買了一瓶外型極簡、印有清新水滴圖樣的透明寶特瓶，原以為是純淨礦泉水，沒想到開瓶大喝後竟是強烈辛辣的「南韓燒酒」。
更多新聞：日本無印良品出包！明星乳液飄「堆肥惡臭」 官方認了：可退費
酒精濃度嚇死人！一喝竟是燒酒
根據日媒《LIMO》報導，由於該品牌燒酒打破傳統綠色瓶身的刻板印象，改用時尚簡約的透明包裝，導致 Sari 在未察覺的情況下直接公然開喝，差點在機場就醉倒。 這段慘痛又搞笑的經歷被 Sari 分享到 X（原 Twitter）後，吸引超過數百萬次瀏覽。網友紛紛留言：「這包裝真的太像水了，完全是美感陷阱！」、「在機場喝燒酒解渴，這體質也太猛」。
日插畫家曝「買醉」細節：外型神似日本礦泉水
日本插畫家 Sari 受訪時無奈表示，由於自己完全不懂韓語，當時在仁川機場便利商店看到這瓶透明、印有藍色水滴的寶特瓶，直覺反應就是：「這不就是韓國版的Irohasu（日本市佔極高的礦泉水品牌）嗎？」加上價格僅約 2000 韓元（約新台幣 45 元），與一般飲用水相去不遠，讓他毫不猶豫地抓了就結帳。
「我當時喝了一口，心裡還在想：難道韓國的水喝起來都這麼辣嗎？」口渴的 Sari 被強烈的酒味與辛辣感嚇到，隨即拿出手機使用圖片翻譯軟體，螢幕竟跳出「高酒精度燒酒」的警告。事後與韓國友人碰面提及此事，連對方都替她捏把冷汗。
這篇貼文在 X 平台上引發熱烈討論，不少專業網友在留言區點出關鍵：「這價格竟然跟水一樣便宜，難怪會買錯」、「這包裝設計師真的讓燒酒成功『偽裝』了」、「其實看看標籤上的卡路里，水是不會有幾百大卡的…」。也有不少旅韓同好心有戚戚焉地表示：「如果不懂韓語，真的會不小心在機場就把自己灌醉。」
參考資料:
LIMO
《TVBS新聞網》提醒您：
◎飲酒勿開車！飲酒過量，有害健康，請勿酒駕
◎未滿18歲者禁止飲酒
