日本是許多台灣人出國首選，不少餐廳也會提供中英文版菜單讓外國遊客能夠閱讀。日前有名香港網友到日本一間餐廳用餐，意外發現店家曬出「語言程度」的字條，其中日文為100％、英文5％，最後中、韓文則是0％，讓一眾網友全笑翻。
香港網友「Aka子」在Threads表示「去日本吃東西真的要有心理準備會溝通不良」，同時PO出店家自製的語言程度長條圖。從紙條可以發現，日文是100％專精，再來便是僅有5％的英文，至於中文、韓文或者其他外語能力則是0％。不過即使只聽得懂日文以及少數英文，店家仍貼心的在菜單、標語上加註中、韓、英三種語言方便外國顧客們點餐。
貼文曝光後，吸引網友們熱議，「幾年前已經是用 Google Translate，面對面打字溝通」、「現在有 Google Translate 方便多了，不然就用指指點點的方式溝通」、「有翻譯機、Google，應該不至於完全溝通不了吧」、「用 ChatGPT 或 Google Translate 都能解決啊」。
另外也有人打趣說道，「他沒寫自己懂多少肢體語言」、「居然還有店家這麼誠實，蠻難得的」、「店家貼這張公告，其實也不錯，至少代表他們還是願意接待觀光客」、「誠實的餐廳」、「this one 完」、「去日本還好吧！韓國比較難」。
