美國職棒（MLB）巴爾的摩金鶯當地時間周一晚間宣布，以1年1300萬美元（逾4.2億新台幣）簽下日本職棒（NPB）讀賣巨人35歲王牌投手菅野智之（Tomoyuki Sugano）；這名日職最成功的投手之一，將加入金鶯隊亟需強化的先發輪值。
根據《ESPN》、《MLB》，菅野智之曾2度（2017和2018年）獲得日本職棒的投手最高榮譽「澤村賞」（Eiji Sawamura Award），相當於美國職棒的「賽揚獎」，8度獲選全明星。2020年12月，他曾經挑戰大聯盟，但最終未能如願。
回到巨人隊後，菅野今年的表現大回春，24場先發繳出15勝3敗、防禦率1.67的亮眼成績，主投156又2/3局，送出111次三振，只有16次保送，獲選中央聯盟勝投王，生涯第三度奪得央聯年度MVP。
儘管菅野的四縫線速球（4-seam fastball平均時速約為時速92英里（約148公里），但他今年近2/3的球種都是變化球，包括卡特球（Cutter）、滑球（Slider）、快速指叉球（Splitter）、伸卡球（Sinker） 和曲球（Curveball）。
消息人士透露，金鶯隊仍在努力與伯恩斯續約，且預計合約金額將遠超過戴維斯（Chris Davis）1.61億美元（約51.5億新台幣）紀錄，那是金鶯隊史給予自由球員的最大合約。
去年8月，金鶯隊被凱雷投資集團（The Carlyle Group）聯合創辦人魯賓斯坦（David Rubenstein）收購，在此之前的6個賽季，球隊的開季薪資支出在大聯盟30支球隊中排名第26名或更低。
新賽季金鶯預計將左外野全壘打牆內移20英尺，更加不利於投手；不過菅野生涯多以滾地球聞名，今年滾地球比例高達51.1%。
Tomoyuki Sugano is expected to sign with a #MLB team in free agency per @jeffpassan.⁰⁰How good is he? Here’s him striking out Christian Yelich, Adam Jones, Giancarlo Stanton and Nolan Arenado x3 in the 2017 WBC Semifinal pic.twitter.com/L8KcSH8Szh
— World Baseball Network (@WorldBaseball_) October 5, 2024
