美國職棒（MLB）洛杉磯道奇隊（Los Angles Dodgers）日籍球星大谷翔平的隨行翻譯水原一平被爆出重大醜聞，他被控從大谷的帳戶中挪用450萬美元（約新台幣1.4億）並投入非法運動賽事賭博、引發軒然大波，《ESPN》記者湯普森（Tisha Thompson）在談到水原一平的說詞前後反覆時，透露洛杉磯道奇（Los Angles Dodgers）球團在海外賽首戰結束後的「球隊會議」正是關鍵轉捩點。
更多新聞：大谷夫婦談笑返美！身旁沒翻譯水原 翔平妻看球旁邊剩公婆
在《ESPN》節目中，湯普森表示最初自己得知大谷翔平的名字出現在加州的1樁官司中，後續便聯繫上其翻譯水原一平、希望能進行專訪並了解案情，在這段約1個半小時的訪問中，水原一平坦承自己賭博成癮、欠下高額賭債，迫於無奈只能向大谷尋求幫助，並稱最終是大谷登入帳戶轉帳、替自己償還賭債。
然而在《ESPN》20日準備刊登上述專訪前，代表大谷的律師事務所率先發聲、表示大谷是「大規模盜竊案的受害者」，湯普森更提到20日晚間、道奇隊剛結束在南韓的海外首戰時，球團突然召開1次球隊會議，並告訴球員「稍晚將會出現1則負面新聞」，接著水原一平便起身道歉，除了坦承自己的所作所為，更稱「我有賭博成癮」。
湯普森提到，直到這時大谷才首次明白事情不對勁，並開始向其他翻譯提問，最終才得知自己帳戶的錢被使用、用去哪裡等細節。
更多新聞：MLB／水原一平被開除 道奇找前田健太前翻譯艾爾頓幫大谷
湯普森指出，隨著這場球隊會議結束，《ESPN》再次訪問水原一平時，他的回答竟出現大反轉，除了坦承自己在先前的專訪中沒有說實話外，還改口稱「大谷對我從事賭博、欠下債務毫不知情，也從未主動幫我償還賭債」。
後續當水原一平被《ESPN》詢問「是否被指控盜竊」時，他表示「我無法發表回應」，並拒絕透露是遭到誰指控，因此目前外界最好奇的便是究竟為何會有款項從大谷的帳號中轉出，以及水原一平的說詞為何會在道奇球團開會後出現改變。
◤日本旅遊必買清單◢
