日本茨城縣今天上午發生規模5.3強震，鄰近的東京市也出現劇烈搖晃。位在茨城縣的東海第二核電廠，緊急停止運作，東北新幹線也因為停電，被迫停駛。日本氣象廳警告，未來兩三天，還可能有大地震發生。
居民：「已經十幾年沒遇過，這麼晃的(地震)。」
居民：「一開始先有地鳴的聲音，然後玻璃就跟著嘎拉嘎拉搖晃、整個是上下哐哐的搖晃。」
化妝品店負責人：「會很擔心接下來這幾天。」
化妝品店員工：「這個架子掉下來約10瓶(化妝品)。」
這次地震震央深度約50公里，位於茨城縣的東海第二核電廠已經緊急停止運作，日本氣象廳並沒有發布海嘯警報，不過還是呼籲民眾要注意，未來兩三天可能還有地震。
新幹線乘客：「不知道會延誤多久，等等在東京的行程不曉得能不能趕上，有一點擔心。」
東京這次震度達到3，造成新幹線一度暫停行駛，車站裡滿滿都是受困乘客。
NHK記者：「可以看到車站裡不少乘客，為了知道車班行駛狀況，不是抬頭研究電子看板，就是直接問站務員。」
◤Blueseeds永續生活◢
