日本球星大谷翔平合作超過6年的御用翻譯「水原一平」，驚傳涉入運動簽賭，還挪用大谷戶頭1.4億台幣來還賭債。消息曝光，道奇隊火速開除水原，下午公布新的翻譯人選。美國球評聽到這個消息，說比大谷閃婚，還令人震驚。不過水原說詞反覆，外界擔心大谷的事業可能會受到影響。
CNN主播：「大谷翔平的口譯(水原一平)，根據美媒報導已遭(道奇)開除，(水原)遭指控竊取鉅款。」
水原驚傳涉嫌運動簽賭，甚至挪用大谷戶頭450萬美元，高達1.4億台幣來還債。水原一開始坦承有賭癮，還說是大谷自己願意，僅此一次替他還債，當面幫他匯款。但後來又改口說，大谷不知情，說詞反覆。
大谷出賽沒受影響，不過道奇隊火速開除水原，官網上立刻將他除名。
水原一平翻譯大谷原話(2024.2)：「我們不是朋友之類的，我們只是生意夥伴。」
隨後大谷也退追蹤水原的IG，不切割不行，因為簽賭在加州違法，錢是從大谷帳戶匯出，恐怕遭受牽連。
CNN主播：「大谷法律團隊稱，數百萬美元遭人匯給簽賭組頭。」
現在大谷律師團打算止血，定調是水原單方面竊取鉅款。
而水原也對媒體強調，大谷對他簽賭很不滿，幫忙還債是要他別再賭。大谷本人並未簽賭，水原還辯稱，不知道簽賭違法，而且賭的是籃球足球，避嫌沒賭棒球。似乎想一肩扛下保護大谷。
有球評認為，這醜聞比大谷結婚更令人震驚，擔心大谷的如日中天的形象事業，會跟著水原一起陪葬。
◤日本旅遊必買清單◢
