MLB洛杉磯道奇隊巨星大谷翔平的隨行翻譯水原一平，傳出從大谷帳戶匯款450萬美元（約1.4億新台幣）給組頭，用作非法運動賽事賭博，20日已遭道奇球團開除。雖然大谷尚未對此事發表評論，不過網友發現，大谷今（21）日已取消追蹤水原的IG，兩人多年友情疑似宣告破裂。
美國警方近日調查地下賭場案件時，發現至少450萬美元被從大谷銀行帳戶匯到一間博弈公司，事件曝光後，大谷委任的律師事務所「Berk Brettler LLP」發表聲明，指水原竊取大谷資金用於非法運動賽事賭博，水原也向道奇球團坦承自己賭博成癮，遭緊急開除。
雖然大谷並未發表評論，但有眼尖網友在PTT發文，發現大谷原本IG追蹤人數有214位，事件爆發後變成213人，少的那1人就是水原一平。還有人在看大谷的追蹤順序後發現，水原一平是大谷IG第一個追蹤的人，令人不勝唏噓。
網友表示：「現在擺明官方形象就是要完全切割了，本人不要公關也會做」、「應該是經紀人和律師要求的」、「在大谷身邊工作是多少棒球迷的夢想，一平自毀前程真的太蠢了。」
水原一平2012年開始擔任日本火腿隊的翻譯，2017年起隨大谷到美國洛杉磯天使隊擔任翻譯，與大谷認識約10年之久，幾乎形影不離。水原不只擔任大谷翻譯，也照顧大谷的個人生活，在大谷加盟道奇記者會時，水原的表現還被網友封為天才。
◤日本旅遊必買清單◢
