杭州亞運昨（5日）舉行女子舉重76公斤級比賽，台灣好手陳玟卉以1公斤之差敗給南韓的金秀炫（김수현，音譯），無緣銅牌。金秀炫賽後透露，中國選手廖桂芳受傷棄權後，原本沒有奪牌機會的金秀炫燃起希望，她提到，北韓教練甚至上前主動鼓勵她「打起精神」，讓她相當感動，最後也成功取得了好成績，摘下銅牌。
韓媒《東亞日報》報導，中國選手廖桂芳因傷重退賽，原先排名第4的南韓選手金秀炫有了奪牌機會，她以抓舉105公斤、挺舉138公斤，合計共243公斤的成績，以1公斤的差距擊敗中華隊陳玟卉，戲劇性獲得銅牌。賽後接受記者採訪的金秀炫分享，在廖桂芳退賽以後，北韓教練金春熙（김춘희，音譯）親自給予她鼓勵：「秀炫啊，現在你的機會來了。」
報導指出，金春熙過去曾是北韓傳奇舉重女將林正心的教練，林曾於2012年、2016年里約奧運奪下舉重金牌，也寫下世界紀錄。金春熙告訴金秀炫，說覺得她長得很像林正心，在比挺舉之前還偷偷跑去為她加油打氣，告訴她：「妳可以表現得很好，要打起精神來」。
金秀炫感動表示，北韓、南韓兩位教練的話語，成為她精神上的力量，最後也幫助她取得了好成績，三度叩關亞運，終於成功奪下獎牌。金秀炫還說，「雖然好幾次沒能獲獎，但我不想再流淚了。我想帶著笑容為你們帶來一場有趣的比賽」。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
