杭州亞運／南北韓在女足相遇　平壤轉播稱對方「傀儡」

編輯李靖棠報導
發佈時間：2023/10/04 13:48
最後更新時間：2023/10/04 13:48

北韓中央電視台轉播亞運女足，竟在字卡上稱南韓為「傀儡」。（圖／翻攝自SBS新聞影片）

杭州亞運南北韓兩國在女子足球賽場上相遇，這場關鍵比賽也引起雙邊高度關注，就連一向封閉的北韓，官方電視台都有進行轉播。但當南韓媒體觀看北韓轉播畫面時，卻意外發現畫面上比賽隊伍名稱，竟然以「傀儡」（괴뢰）一詞稱呼南韓女足，這種罕見情形讓南韓大為震驚，也讓外界好奇，是否因為尹錫悅政府上任後，南北關係漸趨惡化，才讓平壤選擇以這種強硬統戰詞彙，套用在相對軟性的運動比賽上。

나 괴뢰 보고 또 웃다가 갑자기 내가 괴뢰가 뭔뜻인지 제대로 아는 건 맞나 하고 찾아봤는데 몰랐네 몰랐어 나는 뭐 괴상한 무뢰배 정도 생각했는데 pic.twitter.com/3rl1LHTc0U
— 래코 (@rockyobelle) October 3, 2023

原貼文網址

雖然在北韓官方文件或統戰宣傳上，經常以傀儡一詞、貶低長年獲得美軍護衛的南韓，認為他們委身於帝國主義和外來侵略者生存，但實際在涉及南韓的比賽或稱呼上，新聞播報中多半仍採用「南朝鮮」一詞，像是去年卡達世界盃足球賽，北韓官媒在報導中提及時，就還是使用南朝鮮稱呼。

更多報導：亞運男足／中韓戰！韓論壇9成支持中國　議員疑有黑手操縱

南北韓女足在9月30日相遇，南韓在第10分鐘靠著對方烏龍球，率先取得1比0領先，卻沒想到這是她們整場比賽唯一一分。北韓隨後在第19分鐘追平，而南韓的孫華妍在第40分鐘，因為犯規吞下紅牌。比賽從第81分鐘開始風雲變色，北韓連續在81、90、94分鐘踢進3球，不只突破僵局，還以4比1贏得勝利。