洛杉磯天使（Los Angeles Angels）23日主場迎戰紅人（Cincinnati Reds），今天也是神鱒「楚奧特」（Mike Trout）傷癒歸隊第一天，天使打線雖在2、4兩局敲出3支陽春砲，將戰局逆轉為3比1領先局勢。但五局上卻因為菜鳥一壘手沙努爾（Nolan Schanuel）要命失誤漏接，讓二、三壘跑者全數回到本壘得分；紅人隨後再敲安，逆轉比賽為4比3，最終就以1分差氣走天使。改打第三棒的大谷翔平，今天與楚奧特兩人表現都不佳，大谷吞下2次三振，楚奧特則只有一支安打與一次三振，兩人都沒有貢獻打點。
天使與紅人今天的先發投手，都展現不錯的壓制能力，尤其是紅人的亞希克拉夫特（Graham Ashcraft），7局雖挨3轟，卻仍丟出10次三振，即時讓止血讓傷害降低，最終從敗戰投手變成勝利投手；終結者迪亞茲（Alexis Diaz）更拿到本季第34次救援成功，暫居國聯救援王龍頭。
回到先發打線的楚奧特，今天4打席敲一安和吞下一次三振；改打三棒的大谷翔平，則是吞下2次三振與一次保送，都為能替球隊攻下分數。反倒是4、5、6三棒分別開轟，替天使拿下寶貴三分打點。
◤人氣精選文◢
