被日本列為「強烈熱帶風暴」、第七號颱風蘭恩週二、清晨從本州和歌山登陸，強風大雨衝擊紀伊半島。適逢日本「盂蘭盆節」，壞天氣打亂民眾行程，週二633架次航班停飛，影響多達5.8萬人，部分新幹線也被迫停駛。蘭恩目前以時速15公里，緩慢往北北西移動。
CNN氣象主播JenifferGray：「我們正在關注颱風蘭恩，現在正影響日本中部，風速每小時160公里陣風195公里。」
暴風圈挾帶超強14級風，蘭恩在週二清晨從本州，紀伊半島和歌山附近登陸，沿岸掀起巨浪。
根據日本氣象廳目前颱風，以每小時15公里慢速經過上空，適逢日本人「盂蘭盆節」，民眾出遊交通全面受阻。
全日空和日航等，週二宣布633架次航班停飛，影響高達5.8萬旅客，另外行經本州新幹線部分停駛。
CNN氣象主播JenifferGray：「橫跨日本總降雨量，將達到100到150毫米，範圍廣但雨量不算大，但風暴可能帶來更多雨量。」
近畿及東海部分地區，發布破紀錄短時間大雨情報，和歌山超市貨架一早被搶光，還有民眾前一天提早避難。
CNN氣象主播JenifferGray：「(蘭恩)觸地後將減弱再回到海上，影響一些北部區域。」
蘭恩持續往北北西移動，預估威力可能稍微減弱，但出海後週四可能會再逼近北海道，各地現在也嚴陣以待。
◤日本旅遊必買清單◢
