洛杉磯天使日籍「二刀流」選手大谷翔平（Shohei Ohtani）季中續留天使，力拼終結球隊長達8年的季後賽荒，雖然他今（7）日4打數1安打，不過天使與水手鏖戰到延長賽，牛棚在10局上失守，終場以2：3吞敗，是本季最長6連敗，不只勝率跌破5成，也與季後賽漸行漸遠。
大谷今（7）日先發打二棒、指定打擊，首局下就擊出中外野安打，後續靠著穆斯塔卡斯（Mike Moustakas）敲安跑回球隊的第1分；後續3個打席他分別吞下2K，一次滾地出局，全場4打數1安打，吞下2K，賽後打擊率0.306。
エンゼルス 大谷翔平
第1打席：ヒット
打率.308 OPS1.088
2023年8月7日
Shohei Ohtani Los Angeles Angels pic.twitter.com/oDcIifE1A2— 【MLB】放送 (@MLB_comment) August 6, 2023
天使上次打進季後賽已是2014年，與底特律老虎共同保持當前最長季後賽荒（8年），大谷生涯至今也不曾打過季後賽，令球迷錯愕表示，「不想再輸了！」、「以現在來看我們根本不可能進季後賽」、「應該季後賽無望。」
球隊近期的低迷似乎也讓大谷頗為煩躁，被轉播單位拍到他在休息區「用腳整理球員丟棄的紙杯」，推文一出也引起日本網友關注，留言道，「掃掉霉運，明天開始橫掃對手吧」、「保持整潔，祝你好運。」
◤Blueseeds永續生活◢
