日本首都圈許多民眾，週四清晨被突如其來規模5.2強震驚醒，震央位在東京40公里外的千葉縣，劇烈搖晃至少造成4人輕傷，幸好沒有影響到民眾白天通勤上班，不過日本氣象廳也警告，接下來一周內要當心強烈餘震。
戶外攝影機也是劇烈晃動，週四清晨日本千葉縣發生規模5.2強震，深度40公里，總共四人受到輕傷。
最大震度五強出現在木更津市，民眾早上起床出門看，滿地都是碎裂的屋頂瓦片，回想起來餘悸猶存。
損失慘重的還有酒吧老闆，玻璃酒瓶碎滿地，心碎的打掃善後。
酒吧老闆：「(損失)差不多10萬吧，(10萬嗎)對上面這排全沒了。」
這已經是一周之內，日本第二次遭遇強震，上周五才發生規模6.5石川地震，屬於逆斷層錯動地震，這次千葉地震則是因為菲律賓海板塊，往北擠壓引發，其實這一帶比較少發生地震。
千葉縣距離東京只有40公里，東京23區都觀測到強度4搖晃，幸好這次發生在清晨，沒有影響到首都圈的上班通勤，不過日本氣象廳警告，接下來兩三天到一周內，要當心可能還會發生震度達5強的餘震，更有專家警告，未來不排除發生規模7的直下型地震，威脅東京首都圈3800萬人口安危。
◤日本旅遊必買清單◢
