35歲的東京都議會議員平慶翔，姊姊是知名女星平愛梨，姊夫則是日本國腳長友佑都，兩人都曾在選舉時為他助選。他於10多年前與高中同學結婚後，育有2子。乍看是「人生勝利組」的他，卻遭日媒爆料，與一名20多歲的男子外遇，還向對方動用暴力。
《週刊新潮》報導，平慶翔過去擔任自民黨眾議員下村博文的秘書，2017年當選東京都議員。在東京都知事小池百合子的力薦下，他於2021年再度連任。然而，一名20多歲的男子，自稱在2020年3月上旬，使用同志交友軟體，與平慶翔相識後，2人隨即開始交往。
當時平慶翔自稱「大河翔」，從事法律相關工作。他後來看到對方的郵件，才發現對方不僅已婚，還是一位名人。他向本人詢問此事後，平慶翔警告他不能告訴任何人。
2020年10月，2人開始在高層公寓同居，然而，男子發現平慶翔會為了小事動怒，大約每週就會發火一次。不僅如此，他還會看男子的LINE，擅自封鎖人。男子為此相當苦惱，與上司商量後，卻遭平慶翔質疑他把兩人的關係洩漏出去，拿金屬衣架毆打他，打到衣架都變形，還用硬面紙盒毆打男子頭部，導致血流不止。
對此，平慶翔最初否認與男子外遇，表示與妻子仍維持婚姻關係。後來他透過代理律師指出，2人確實有段時間關係親密，但那不是婚外情。他也承認已經與妻子離婚，但原因並不是家暴，2人仍透過孩子維持良好關係，他要求男子殺妻一事也並非事實。
平慶翔也於20日發表聲明，指出該週刊的報導有許多部份並非事實，將採取法律行動，並對於這場騷動致歉。
《TVBS》提醒您：
◎拒絕暴力 請撥打110
◎反霸凌專線：1953
◎法律扶助基金會：(02)412-8518
◤日本旅遊必買清單◢
