一級颶風伊恩，在美國時間30日，在南卡州二度登陸。儘管上岸後三小時，伊恩就減弱為熱帶氣旋，不過還是造成20萬戶停電，而且沿岸地區出現海水倒灌的狀況。伊恩前天登陸佛州，已經帶來的破壞。根據CNN報導，佛州至少有45人不幸喪命，而且還有人受困倒塌的房屋內，搜救行動還在進行中。
狂風大浪不斷打擊港口邊的棧橋。
南卡居民：「老天橋要被沖走了，快看！」
伊恩挾帶時速137公里陣風而來，還在沿岸地區造成海水倒灌，當地幾乎有1/3的住宅泡進水中，庭院樹木連同土地整片都被吹翻，連根拔起。
民眾也被風雨困在路上動彈不得，但不撤離不行，因為當地已經有超過20萬戶停電，而且避難所到週六下午就會關閉。
CNN主播金凱德：「不過現在伊恩已經降級為後熱帶系統。」
救難人員vs.災民：「先生你們現在家裡有多少人，(我和我妻子還有兩隻貓)好的先生請帶上您的貓，準備袋子裝錢包、手機、衣服、身分證。」
不久前才被伊恩肆虐過的佛州，海岸警衛隊正開著直升機尋找受困民眾，也有人命大，從倒塌房屋中被拉起，CNN報導目前有超過275人獲救，有充氣艇的人則趁機回家搶救剩下財物。
佛州災民史塔豪斯：「大家都處在災難中自身難保。」
從官方衛星照也可以看到經過颶風侵襲後，佛州多處陷入一片黑，估計約200萬戶停電，部分地區也可能限水，避免加重汙水處理廠壓力，造成更大破壞。
◤日本旅遊必買清單◢
