芝加哥小熊隊的日籍球員鈴木誠也，因為左手無名指扭傷而缺陣超過一個月，傷癒歸隊後的第一場比賽，在九局上半打出大聯盟生涯的第一支「場內全壘打」，幫助球隊打破1比1的僵局，也締造小熊隊史上跑出「場內全壘打」最快速度的紀錄。
球賽主播：「兩壞球沒有好球，鈴木逮中這一球，繼續飛直擊中左外野的全壘打牆，誠也非常棒的一次揮擊，快腿跑向三壘，趕緊回傳到內野，鈴木直闖本壘，轉傳本壘來不及了，鈴木誠也早一步手觸本壘板，小熊隊從Josh Hader手中取得2比1領先。」
哇！這下精彩了，鈴木誠也花了15秒40的時間跑完四個壘包，不但打破僵局，更締造隊史上場內全壘打的最快紀錄，回到休息區受到隊友們英雄式的歡迎。不得了，鈴木誠也在左手無名指拉傷，缺陣超過一個月之後，重新歸隊的第一場比賽，就有令全場球迷欣喜若狂的打擊和跑壘表現，也讓轉播單位從各種角度，重播這次精彩的打擊。
球評：「看看這次打擊，球打中球場全壘打牆的特殊設計角度，Davis沒辦法掌握住球反彈的方向，然後鈴木開始加速跑壘，唯一的問題是他能跑到幾壘，要奔回本壘還有段距離，是的。」
雖然這場比賽小熊在延長賽中敗給釀酒人隊，但是鈴木誠也的精采表現，也足以讓球迷回味再三。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
