今日13日（美國時間12日）芝加哥小熊出戰匹茲堡海盜，本季由日職廣島鯉魚隊轉戰大聯盟的鈴木誠也（Seiya Suzuki）發揮出他在去年洋聯打擊王、日職9年182轟的重砲身手，單場雙響炮帶領隊伍獲勝。
上一場比賽鈴木誠也打出在大聯盟的首轟，也將火燙的手感延續到今天的比賽，分別在5局上和7局上擊出陽春全壘打，進帳2分打點，最後芝加哥小熊就靠著這2分加上自家投手群合力守成，終場2比1險勝匹茲堡海盜。小熊隊目前以3勝1敗勝率0.750，排名國聯中區第一。
鈴木城也本季在大聯盟目前打擊三圍0.417/0.529/1.167、OPS1.696，其中5支安打中有3支是全壘打，外加8分打點，連連三場安打、連兩場開轟、連三場有打點，提供小熊隊打線相當大的火力支援。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
