今（12）日洛杉磯天使在主場迎戰紐約大都會，「鱒魚」楚勞特（Mike Trout）單場雙響砲與日籍二刀流選手大谷翔平聯手開轟，沃許5打數4安打包括一支全壘打，更達成難能可貴的完全打擊，終場天使以11比6擊敗大都會。
1局下1人出局一壘有人的情況下，大谷翔平擊出右外野方向深遠的二壘安打，壘包上的馬許（Brandon Marsh）快馬加鞭撲回本壘，也為天使跑回本場比賽第1分。而3局下，今剛傷癒復出的「鱒魚」楚勞特馬上用一支陽春砲宣告自己回歸，個人本季第15轟，也幫助球隊取得3比0的領先。
5局下，「鱒魚」楚勞特先敲出2壘安打、大谷翔平在後面補上右外野方向的2分打點全壘打，也是個人本季第13轟。6局下，瓦茲奎茲（Andrew Velazquez）率先開轟，同一局「鱒魚」楚勞特也直接將小白球扛出中外野大牆、單場雙響砲，個人本季第16轟出爐。
天使第5棒沃許（Jared Walsh）在7局下也跟著開轟，他在8局下擊出中外野方向三壘安打，達成個人生涯第1次完全打擊，是天使第8位達成此紀錄的人，也是大聯盟史上第293次的完全打擊。雖然大都會在第7、8局分別追回1分、第9局追回4分，但仍不敵砲火猛烈的天使，終場天使以11比6擊敗大都會。
「鱒魚」楚勞特4打數3安打單場雙響砲、灌進3分打點；大谷翔平4打數3安打包括一支全壘打、也灌進3分打點，差一支三壘安打就能達成完全打擊，可惜8局下最後一個打席遭對手保送，無緣個人第二次達成此紀錄；沃許5打數4安打包括一支全壘打、同樣灌進3分打點，更達成難能可貴的完全打擊。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
