前一陣子引發爭議的啤酒加綠茶飲料,現在也出現大陸山寨版,而且模仿的居然是大陸知名的飲料廠商娃哈哈,連取名字「啤兒茶爽」,相似度都高達90%。
飲料廣告:「法官大人,他喝啤酒還開車!啤酒綠茶、啤酒綠茶。」
廣告中這款啤酒加綠茶飲料,好不好喝不知道,不過新鮮的點子,馬上成為大陸知名飲料廠商娃哈哈模仿的對象,出現山寨版「啤酒綠茶飲料」。大陸「啤兒茶爽」廣告:「耶,美女都喝啤酒,帥哥,你OUT啦!上海娃哈哈,啤兒茶爽。」
不僅飲料創意相同,就連取名為「啤兒茶爽」,都與台灣的飲料,相似度高達90%。更有趣的是,廣告中的台詞「你OUT啦」,OUT這個字,居然畫面上還出現翻譯「落伍」兩個字,不知道是英文字太難懂,還是怕觀眾誤會,以為劇情是要對方離開現場。
大陸「啤兒茶爽」廣告:「不是啤酒啦,酷酷的味道,爽!娃哈哈啤兒茶爽,開會還喝啤酒,你OUT啦!」
大陸的山寨產品多,就連知名廠商都仿效創意,只能說大陸的山寨文化,是越來越發揚光大。
◎畫面翻攝:YouTube