廣告

"

"

好康

即時新聞快報！　立即下載TVBS新聞APP

實測！　「雙向溝通」翻譯器「多國語言」比拚

記者張允曦劉懿萱 / 攝影鍾尹倫報導
發佈時間：2018/04/10 12:58
最後更新時間：2018/04/10 12:58

小
中
大

市面上出現不少語音翻譯器，號稱一機在手，不但能雙向翻譯，還支援多國語言，光是一間電商同時就有好幾款上架比拚，不過對於出國旅遊的人來說，準確度才是最重要的，實際上街頭，找來外國人實測看看。

圖／TVBS

小巧白色方塊，等同行動語音翻譯小助理，國人最愛的日本免驚語言障礙，連結APP，還有書面翻給你看，簡單按鈕可切換20種語言，翻譯器還號稱，能雙向翻譯，但真的那麼強悍嗎？

圖／TVBS

找來印尼觀光客，簡單問候翻看看，馬上點點頭，說真的很不賴，中翻印尼文，印尼文翻中，語法上都沒問題。換台翻譯器「很高興認識你」語音轉換，越南朋友眼睛立馬一亮，驚呼好厲害，不過反過來翻中文，字面上差一點，基本上語意相通，還算OK。

圖／TVBS

翻譯機號稱法文、德文，攏欸通，還有數十種語言任你切換。不過市面上翻譯器，類型百百種，同一家電就有多款上架，多半都主打能即時翻譯多國語言，不過前提是，有的得連藍牙才能驅動，甚至還得吃WIFI網路，看似方便之餘，仍有問題得另外克服。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！

◤日本旅遊必買清單◢

👉超夯日本電器竟然還有額外優惠！

👉日本免稅美妝必買這些！筆記給妳

👉存起來！遊日本免稅最高再折17%

#翻譯 #語言 #即時翻譯

分享

分享

連結

留言

訂閱

你可能會喜歡

人氣點閱榜

延伸閱讀

7種語言即時口譯　陸AI翻譯機打破隔閡

2018-04-07 19:00:08
故宮、平溪觀光景點！　公車增「日、韓文」標示

2018-04-03 14:52:12
「同性」中翻英變「同性戀」　師大宿舍翻譯凸槌

2018-04-03 12:24:21

跨海視訊！　日相機主人和台灣學童相約六月見

2018-03-30 13:34:22
物理學大師霍金76歲逝　抗漸凍症多活53年

2018-03-14 21:47:55
方言也會通！　陸企「AI翻譯機」準確度90%

2018-03-12 12:27:32

網友回應

其他人都在看

人氣點閱榜

編輯推薦

即時熱搜

notification icon

感謝您訂閱TVBS，跟上最HOT話題，掌握新聞脈動！