美國職棒大聯盟芝加哥小熊隊於台灣時間27日對上聖路易紅雀,最終以12比1奪下壓倒性勝利。小熊隊外野手鈴木誠也在比賽中敲出本季第30轟,本季累積101分打點。報導指出,他是繼大谷翔平、松井秀喜後,第三位達成這兩項紀錄的日籍選手。
綜合《日刊體育》等日媒報導,小熊隊外野手鈴木誠也,27日以「第五棒、右外野手」身分先發出賽。他在七局下一出局滿壘時,將球轟向左外野看台,擊出本季第30支全壘打。
鈴木自8月6日擊出本季第27支全壘打後,一度連續38場比賽未能開轟。不過在25日對大都會之戰四局上,他終於敲出第28轟,隨後同場再補上一發,完成單場雙響,累積至第29轟。包括今日在內,鈴木近兩戰已經轟出3發全壘打,成功突破30轟大關。此外,本季他累積101分打點,成為繼大谷翔平、松井秀喜之後,第三位達成單季30轟與百打點的日本球星。
與松井、大谷並列 鈴木誠也曝心聲
鈴木誠也賽後受訪時,被記者問及與松井秀喜、大谷翔平並列的感想時,他回答「真是不敢當(恐れ多い)」。他的翻譯稍微猶豫後,最後譯成「scary」,引發記者爆笑。提到他的狀態急速回升的原因,他表示沒有特別改變什麼,不清楚確切原因,但他希望能在季後賽前好好提升狀態。◤音樂劇魔女宅急便◢
◤你的早餐吃對了嗎?◢






