美國職棒（MLB）洛杉磯道奇隊球星大谷翔平的隨行翻譯水原一平，遭外媒踢爆竊取大谷數百萬美元用於非法運動賽事賭博，已遭道奇隊解雇。他在接受美媒訪問時透露，「從沒賭棒球比賽」，而自己在賭博方面很糟糕，「從來沒有贏過錢」，一直輸變成滾雪球效應。
水原一平美國時間20日下午接受《ESPN》90分鐘專訪，他透露在2021年的聖地亞哥撲克賽中，遇到南加州博弈經紀人包伊爾（Mathew Bowyer），並於同年開始跟他投注，估計到2022年底，損失已超過100萬美元，且之後不斷增加。
他懊悔表示：「我在賭博方面很糟糕，永遠不會再做了，從來沒贏過錢。我挖了一個坑，之後越來越大，這意味我不得不下更大的注來擺脫，然後還是繼續輸。這就像滾雪球效應。」
水原受訪時表示，大谷知道他涉賭後，同意支付債務，還稱自己會還錢給大谷。被問到為何大谷為何不直接給他錢，而是匯給包伊爾的助手，水原稱：「他不信任我拿錢，不想讓我賭掉。」
然而之後水原又改口，稱大谷不知道他賭博，也從未涉賭：「顯然這一切都是我的錯，我已經準備好面對一切後果。」
道奇20日晚間在南韓首爾與教士進行海外開幕戰，有人看到水原在道奇隊的休息室。道奇隊發言人表示，水原在賽後向球團發表談話，告訴他們一個故事即將曝光，這都是他的錯，並承認賭博成癮。
水原澄清，他2021年起開始在國際足球、NBA、NFL、大學橄欖球等體育賽事下注，但「從來沒有下注過棒球。」他說：「這是百分之百確定的，我知道規則，我們在春訓時有開會討論過。」
《CBS》報導，根據MLB規則，球員、裁判、聯盟員工不得參與棒球或壘球賭博，或向其他運動的「違法組頭」下注。任何向非法博弈公司或非法博弈公司代理人下注者，將根據行為嚴重性受到相對應的處罰。而經營非法博弈業務者，將面臨至少1年禁賽。
至於怎麼定義「合不合法」，得看博弈公司所在地區的法律。美國有近 40州體育博弈合法，但加州仍是非法。政府監管的合法體育博弈公司會要求投注者預先支付賭注，而非法博弈公司則接受賒帳投注。
◤Blueseeds永續生活◢
