美國大聯盟（MLB）道奇隊球星大谷翔平，驚傳「御用侍衛」水原一平遭球團開除的消息；據了解，水原一平動用大谷銀行帳戶中至少450萬美元（約1.43億新台幣）用以從事運動博弈、非法簽賭的行為，雖然一度在19日聲稱是大谷幫忙還債、強調自己不知道該行為屬於違法，但在隔日反覆的說辭中引起懷疑，遭道奇開鍘；而球團赴韓前的登機照，恐是兩人最後合影。
更多新聞：MLB／大谷最強侍衛出包！竊逾1.4億涉賭 水原一平「遭道奇開除」
綜合《洛杉磯時報（Los Angeles Times）》、《ESPN》等外媒報導，大谷翔平「御用翻譯」水原一平20日下午遭道奇開除，球團亦透過簡短聲明證實案件已進入調查階段，而委任律師事務所「Berk Brettler LLP」則回應稱大谷是事件受害者。
據了解，事件起因為美國聯邦調查人員日前在檢視南加州博弈經紀人包伊爾（Mathew Bowyer）戶頭金流時，意外發現大谷翔平的名字，更翻出兩筆高達50萬美元（約1590萬新台幣）的高額匯款紀錄，追查下才揪出事情真相；而運動博弈的行為雖已在美國近40個州合法化，但在其身處的加州仍屬違法行為，傳聞水原一平早從2021年就有下注行為，但不包含棒球。
事件爆發後引起全球粉絲熱議，「水原翻譯」的相關標籤也在社群平台X（原Twitter）瞬間衝上熱搜榜；回顧兩人合作的點滴，網友不禁傻眼表示「怎麼會做這種蠢事」、「誰來告訴我這是假的」；而道奇球團飛往韓國進行海外賽前，大谷翔平與愛妻田中真美子的首次亮相合照中，可以看到水原夫婦也在一旁，推測極有可能是這對多年拍檔的「最後合影」。
◤日本旅遊必買清單◢
