美國職棒（MLB）洛杉磯天使「二刀流」日籍球星大谷翔平近況火燙，今（28）日再度「雙刀出擊」；打者翔平單場3安「猛打賞」，包括2支全壘打，目前獨居全壘打、打點「打擊雙冠王」，投手大谷則主投6.1局狂飆10K，不過因手指甲裂傷提前退場。
天使今（28）日在主場迎戰芝加哥白襪，大谷翔平擔任先發第二棒、指定打擊、先發投手，「打者翔平」首打席面對白襪先發投手科佩奇（Michael Kopech），逮中一顆95英哩四縫線速球，敲出右外野陽春全壘打，擊球初速110.8英哩、飛行距離418英尺，幫球隊先馳得點。
五局下，他面對科佩奇敲出右外野安打，天使2：0領先；接著七局下壘上無人時，面對白襪投手圖森特（Touki Toussaint）又打出左外野陽春砲，單場「雙響」炸裂，也是他本季第28轟，幫天使打下3：1領先。
另外，此役大谷也先發投球，「投手大谷」主投6.1局，被敲4安失1分，為責失分，送出10次三振、2次保送，在6局下因手指甲裂傷退場。這是他繼5月16日、6月10日、6月16日後，本季第4次在先發投球的日子開轟，前3次的戰績是2勝0敗。
Shohei Ohtani was removed tonight's game (as a pitcher) with a cracked fingernail
— Angels PR (@LAAngelsPR) June 28, 2023
6月份至今24場比賽，大谷已擊出13發全壘打，追平他2021年6月創下的單月個人最多紀錄，本月天使還有3場比賽，有望刷新紀錄。
此役結束後，大谷本季累積28轟，獨走全聯盟，緊追其後的是亞特蘭大勇士歐森（Matt Olson）的25轟；大谷的64分打點也是聯盟第1，排名第2的是德州遊騎兵隊賈西亞（Adolis Garcia）的63分。
另外，大谷單場雙響且飆出10K的表現，是他生涯首次達標，成為自1900年來的史上第六人，上一位在先發日送出10K以上且開轟的投手是2021年5月5日的豪瑟（Adrian Houser）。
◤日本旅遊必買清單◢
