美職聖地牙哥教士（San Diego Padre）隊傳出，提前與日籍強投達比修有（Yu Darvish）完成續約，端出六年1.08億美元（約新台幣32億5000萬元）的長約，留住這位重要先發戰力。《美聯社》（AP）報導，消息傳出後不僅球迷很開心，其翻譯11日向媒體透露，達比修至今仍不敢相信已經36歲的他，還能獲得6年長約，至今仍懷疑這份合約的真實性，「甚至一開始還以為自己被惡作劇」。
這份合約將在2028年結束，屆時達比修有將邁入42歲，不少美媒認為、他很可能就此在教士退休。至於達比修有本人，則在記者會上表示，自己希望能盡力投到最後一刻，會更嚴格地監督和督促自己，隨時做好準備工作，「讓我們看看未來還能走多遠？我從沒想過、還能再投六年，因為未來存在太多變數，」
伊朗日本混血出身，達比修有在甲子園大賽闖出名號，2004年被日本火腿鬥士以第一指名簽約，後為了代表日本出賽放棄雙重國籍身份。日職生涯待在火腿6年，2011年選擇透過入札制度挑戰美國職棒，加入德州遊騎兵隊，獲得六年5600萬美元（約新台幣16億9111萬元）的合約。
達比修有在遊騎兵6年，2017年轉往道奇，但在爭取世界大賽失利後，隔年轉投芝加哥小熊，獲得6年1.26億美元（約新台幣38億元）大合約，不過，他在2020年球季與合作捕手一起被交易到教士至今。去年賽季繳出16勝8敗、防禦率3.10的成績單，主投高達194.2局、每局被上壘率僅0.95、整個賽季共投出197次三振。教士闖入季後賽，他也替球隊貢獻2勝1敗、防禦率2.88的表現，絕對是教士隊不可或缺的先發主要戰力。
面對球團的信任和賞識，達比修有感到非常高興，強調這是一份很重要的合約，對他個人也非常重要，「綜合各種理由，讓我決定繼續留在這邊（教士）打拼。」
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
