去年風靡全美的日本棒球「二刀流」選手大谷翔平，今年開季至今，打擊火力明顯降溫。儘管如此，大谷在面對芝加哥白襪隊的比賽，還是轟出本季第四支全壘打，這也是他熄火11場共41個打數後，再度開轟。這場比賽，大谷個人有兩分打點、還拿下三分，幫助洛杉磯天使以5比1贏球，取得最近的6連勝。
打出這支反方向全壘打，大谷比了個感謝老天的動作，這不僅是他睽違11場比賽，敲出的第一支全壘打；也是他今年第一次，把球掃往反方向。
球賽主播：｢這就是大家想看的全壘打、大家想看的揮棒，來自大谷翔平。｣
球賽主播：｢大谷這球只用一隻手打。｣
經過一天休息，大谷除了全壘打，還有安打表現。
球賽主播：｢大谷起跑了，這球傳到二壘，大谷盜壘成功，球傳到中外野去了，大谷上到三壘。｣
而且很快展現他的飛毛腿，完成今年第四次盜壘，另一次因為內野滾地上壘，大谷同樣有表現。
球賽主播：｢倫登打出這球，可能要得分了，跑壘速度很快，球滾到全壘打牆邊，三壘教練送回大谷，他輕鬆跑回本壘。｣
只見倫登幾乎一打到球，大谷就開始跑壘，日本媒體說這速度快到宛如瞬間移動。有了大谷的好表現，天使也以5比1擊敗白襪，拿下最近的六連勝。
◤日本旅遊必買清單◢
