在這次世運比賽中，除了各國選手穿梭會場之外，還有一群人可是忙翻了，他們就是志願擔任翻譯的義工！其中，有2名政大俄文系二年級的女學生，要負責服務60幾位俄語的選手，還真的是分身乏術。
淪到烏克蘭選手上場了，二樓場邊這2位長髮妹，儘管距離有點遠，還是拿出手中的相機猛拍，因為她們可是俄語翻譯義工，打從17日當天開始，60幾名俄語選手輪到哪天練習？哪天比賽？何時該排隊上場？她們可都得瞭若指掌，並隨時提供所有諮詢服務。
翻譯義工：「很緊張，因為我們俄文還沒學很久，很怕緊急的時候，不知道要怎麼講。」
這2位翻譯人員，一位叫朱廣瑜，另一位是胡禎庭，她們都是政大俄文系二升三的學生，一共只有2個人，要負責60幾位選手，行程表上幾乎全是她倆的名字，還真的是忙壞了！翻譯義工：「講俄語的(翻譯)比較少，我們就會在場上亂跑，被抓來抓去。」
她們說，有時一天工作得超過12小時，但語文進步神速，她們還是樂在其中；另外這一位，刑倍，是兒童美語老師，擔任的卻是大陸隊的翻譯。翻譯義工：「能夠服務這些選手，我覺得講中文跟講英文都一樣，而且我中文也還不錯啊！」
她說，大陸選手自我要求高，即使在特技體操痛失獎牌，也不會在她們面前展現情緒，但她還是透過教練轉達安慰，只希望能夠讓前來參加比賽的選手，都能感受到主辦單位的關懷與熱情！
◤人氣精選文◢
