美國職棒美聯冠軍賽，洋基隊派出被譽為「季後賽王牌」的田中將大先發，力壓太空人隊的葛蘭基，加上洋基新秀托瑞斯單場貢獻五分打點，以7比0拿下第一勝。
然而對手太空人派出例行賽18勝，自責失分率2.93的ZackGreinke打頭陣，卻沒想到同樣是滑球，而且比田中快上2英里，反倒讓22歲的GleyberTorres逮個正著，一棒中左外野，找空檔的深遠二壘安打，LeMahieu不用太費力，輕鬆為洋基隊首開紀錄，而且，只是安打不過癮，Torres還要展現怪力。
比賽解說員：「這一棒打出左外野高遠的飛球，全壘打牆也留不住了，出去囉，托瑞斯開轟了，這是一支大支的，包辦洋基隊的前兩分打點，他們(太空人球迷)把球丟進場內，幾乎就在托瑞斯跑壘的同時。」
反觀田中將大，隊友打下的三分就像定心丸，再來一個滑球誘使Chirinos揮棒落空，平安下莊。
比賽解說員：「撈向二壘後方，中右外野前面，落地形成安打，兩分就要進帳，接球時漏了，托瑞斯趁機上二壘，太神奇的一夜。」
不得了的Torres，年紀輕輕，卻有超級巨星般的表現，單場五分打點，寫下洋基隊史上季後賽的歷史新頁。
加上Urshela九局上半臨去秋波，再來一發陽春砲，終場洋基7比0，在美聯冠軍賽的第一戰拿下好彩頭。
最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！
◤日本旅遊必買清單◢
