蘋果（Apple）於秋季發表會正式推出新款智慧手錶Apple Watch Series 12與Apple Watch Ultra 4。儘管iPhone價格有所調升，Apple Watch全系列維持凍漲策略，Series 12起售價為399美元（台灣定價NT$13,900起），極限旗艦Ultra 4起售價則為799美元（台灣定價NT$27,900起）。即日起開放預購，並於9月18日正式發售。
蘋果在iOS26.1推出繁體中文Apple Intelligence，讓「iPhone即時翻譯」正式登場！不論是通話、FaceTime還是搭配AirPods，都能即時語音、文字雙向翻譯，出國或跨語交流更輕鬆。本文整理支援機型、設定步驟與實測心得，帶你快速上手AI翻譯新功能。
科技日新月異，iPhone的新功能也不斷推出，日前擁有10.8萬粉絲的3C粉專「倫敦印象」發文示警，iPhone的「聽力」功能，恐讓手機直接變成竊聽器，即使人在遙遠的地方，依舊能將周遭的環境音聽得一清二楚。
蘋果iOS 18.1正式版已經發佈，結合了AI功能的iOS 18.1驚艷眾多果粉。iOS 18.1更新功能包含照片清除、AI智慧寫作輔助等17項功能。iOS 18.1支援機型有哪些？iOS 18.1災情回報、下載前注意事項一次了解。
傳統助聽器一副動輒十萬起跳，近日網路上流傳，只要到美式賣場做完聽力檢測後，將數據輸入到程式內，就能讓AirPods Pro變成助聽器，掀起許多長輩跟風，但專家示警，這比較適合輕度聽損，如果是重度的話，最好還是配戴合適的助聽器。
蘋果新功能要來了！蘋果公司今（16日）宣佈將在下半年推出多項全新的輔助使用功能，包括「眼動追蹤」、「音樂觸覺」、「聲音捷徑」、「車輛移動提示」等。這些功能主要運用了蘋果晶片、人工智慧（AI）和裝置端的機器學習技術，包括CarPlay與visionOS皆有新輔助功能，讓身障者更能方便使用。功能一：眼動追蹤該功能讓身體障礙的使用者僅需用眼睛即可控制 iPad 和 iPhone，運作橫跨iPadOS 和 iOS app，完全不需額外的硬體或配件。透過這項功能，使用者可以導覽 app 的元素，並運用 Dwell Control 來啟動各個元素，只用眼睛就能使用實體按鈕、滑動和其他手勢等更多功能。值得一提的是，透過裝置端的機器學習技術，用於設定和控制此功能的所有資料都會安全地保存在裝置端，不會分享給蘋果公司。功能二：音樂觸覺該功能則是為聽力障礙使用者在 iPhone 上體驗音樂帶來全新方式。啟用此功能後，iPhone 的觸感引擎會根據音樂音訊提供輕點、觸感、精巧的振動等觸覺效果，讓使用者透過觸覺來感受音樂的律動。「音樂觸覺」適用於 Apple Music 目錄中的數百萬首歌曲，未來也將以 API 形式供開發者使用，讓更多 app 能提供這樣的體驗。更多新聞：功能三：語音捷徑iPhone 和 iPad 使用者可以指定 Siri 能理解的自訂話語，用以啟動捷徑並完成繁複的任務。另一項新功能「聆聽非典型語音」則是為使用者提供一個選項，能加強更多種語音的辨識功能，專為影響言語的後天或漸進式病症患者而設計，提供更多自訂功能和控制選項。功能四：車輛移動提示該功能則是為了減少乘客在行駛車輛中使用 iPhone 或 iPad 時的暈車症狀而設計。透過螢幕邊緣的動態小點來代表車輛移動的變化，有助於減少感官衝突，讓使用者能更舒適地使用裝置。此功能可設定在 iPhone 上自動顯示，也可以在「控制中心」開啟和關閉。蘋果公司表示，這些創新的輔助使用功能將運用在即將推出的 CarPlay 和 visionOS 中，透過「語音控制」只需語音即可操作CarPlay 和控制 app；「顏色濾鏡」讓色盲使用者可在介面上更方便使用，並提供多視覺輔助功能；「聲音辨識」可協助聽障使用者可收到汽車喇叭與警報器的通知。visionOS 將推出的輔助使用功能將包括全系統的「即時字幕」，幫助包括聾人和聽力障礙使用者在內的每個人，可以在即時溝通和 app 的音訊中跟上口頭對話。透過 VisionOS 中的 FaceTime「即時字幕」功能，更多使用者可以輕鬆享受使用自己 Persona 進行交流和合作的獨特體驗。
