【一步一腳印】復名!原民大聲喊出名字
他們是花蓮豐濱鄉,港口國小的小朋友四年級的小朋友,班上七個人,有三位同學,恢復傳統姓名,因為名字也讓他們成為廣告明星。上電視對這些在海邊長大的孩子來說,真是新鮮的體驗。 記者:「你們那時候拍廣告,一直講什麼?」花蓮港口國小小朋友:「自己的名字啊!」記者:「講多久?」花蓮港口國小小朋友:「一整天。」 為了拍廣告孩子們,吹海風,在艷陽下,導演要他們,大聲喊出自己的名字,喊了一整天,現在大家都還記得導演的樣子。 記者:「有沒有很累?」花蓮港口國小小朋友:「不會!很好玩!在中午吃飯的時候,他說在船上的時候,右邊的,用力一點,ㄟ左邊的用力一點。 拍廣告很好玩,但是小朋友到是沒看過,自己拍的廣告,知道我們帶了廣告片,大家都很開心,用衝的進教室,急著要看自己在電視上的樣子。 在廣告片中最天真憨厚的拉黑子,成了同學的笑料,還有他古利古拉斯,上鏡頭還是不改搞本領,這支廣告片,只有30秒,大家一直要求老師重播,看了幾十次,每播放一次,笑聲傳遍整間教室。 港口國小全校44個學生,有6位恢復傳統姓名,算是全台灣恢復原名,比例最高的學校。 花蓮港口國小老師周育輝:「讓他們去接觸到不同的感受,之後叫漢名反而不會那麼特殊,他們接觸原住民的名字,會很鮮明的表達他們的看法。」 這裡的孩子大部分都是,最近這一兩年,恢復阿美族的名字,其實剛開始大都不太習慣,中間有2、3個月的適應期,不過老師很開心的說,從小教育孩子接受多元文化,從名字開始,是一個很好的機會,就連老師自己,也因為學生的名字,學習不同文化。 花蓮港口國小老師周育輝:「像者播拉黑子的話,拉黑子是爸爸的名字,者播代表秀姑巒溪,還有這裡的部落也叫者播,他自己很特殊,他的漢字姓劉,以前叫劉者播,後來叫者播拉黑子。」</p>
2016/05/16|生活