新竹有個婦人叫「陳不治」，是傷重不治的不治，聽起來很怪，但已70歲的不治阿嬤說，小時候家�都是女生，生到她時，阿公一見又是女的就嘆氣說「不要了（讀音：不地）」，翻譯成國語讀音就是「不治」，取名字有它的時代背景，現在看起來反而覺得很有意思。</p>
明天就是母親節，有業者想出噱頭，只要有人跟媽媽名字一樣叫招弟的人，就免費送禮，現代人或許會覺得招弟的名字很俗氣，不過對阿嬤那一輩來說，因為男尊女卑觀念發達，生女兒不是取名叫做招弟，就是罔市，也因為具有時代意義，當年招弟或盼弟，還是八點檔女主角名字。</p>
