凱特王妃化療缺席皇家軍隊閱兵 特地發信愛爾蘭衛隊承諾復職
英國凱特王妃（Kate Middleton）3月公開罹癌消息，目前正在接受預防性化療，確定將缺席15日舉行的「皇家軍隊閱兵」（Trooping The Color）與先前的彩排。雖然外界本就預料她將缺席，但她還慎重寫信向愛爾蘭衛隊致歉，並承諾「希望很快能代表你們」。 《》報導，「皇家軍隊閱兵」是一年一度的皇家騎兵衛隊閱兵儀式，每年6月在倫敦舉行，慶祝查爾斯國王（King Charles）生日。超過1400名御林軍與皇家騎馬砲兵團士兵、400名皇家鼓號管樂隊樂手、250名步兵團士兵等，將在皇家騎兵閱兵場上遊行。 凱特王妃是愛爾蘭衛隊榮譽上校（honorary Colonel），由於目前病體尚未痊癒，無法出席今年的彩排，因此她寫信給衛隊表示：「我想寫信讓你們知道，我為整個軍團感到多麼自豪。我感謝今年衛隊的每個人練習數月，並投入很多時間確保（活動）完美無缺。成為你們的上校仍是巨大榮譽，我很遺憾無法在今年的閱兵儀式上接受敬禮。請轉達我對整個軍團的歉意，但我確實希望能很快再次代表你們所有人。」
2024/06/09｜國際
